Archives pour juin, 2011

Un mot, un jour (Japonais-7)

0

le mot bondé en japonais

Imagine toi dans le métro, dans l’ascenceur, un bar, une boite, une salle d’attente. Bref, autant d’endroits où tu peux vite te retrouver entouré d’une foule d’inconnus beaucoup trop nombreux. Être bondé se dit 込む (こむ, komu) et c’est très facile à retenir puisqu’on peut dire de ces endroits qu’ils sont pleins. Pleins comme un oeuf. Plein komu noeuf. Magie !

crédit photo : © Stuart Cox/moodboard/Corbis

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Un mot, un jour (Japonais-6)

0

le mot destruction

On reste sur la lancée du mot du jour n°4, puisqu’on reste dans la thématique de l’étripage, du coup de couteau dans le dos, du bras plié à l’envers et du dernier album de Lorie, bref, de la violence.

Le mot du jour tu t’en doutes un peu, c’est 破壊. Lecture はかい, autrement dit hakai. Tu vas me dire « ce mot ne sert à rien, je m’en sers 3 fois par an et mon chat est malade ce qui fait que.. » (à ce stade en général mon cerveau s’éteint).

Rien du tout, tu t’en sers peu toi-même mais tu l’entends tout le temps notamment dans les infos : Fukushima et le tsnunami, c’était y’a pas si longtemps non?. Comment le retenir facilement maintenant ?

C’est simple, pense au haka des all blacks. Tout une danse pour prévenir l’adversaire qu’il va souffir, qu’il va en prendre plein la tronche, bref, que sa destruction est proche. Illustration en image.

J’ai besoin d’en dire plus?

crédit photo : © Stuart Cox/moodboard/Corbis

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Un mot, un jour (Japonais-5)

0

routeOn est dimanche soir et je ne tiens plus debout donc on va faire dans le court, l’incisif et  l’efficace. Accroche toi à tes chaussettes, ça part dans 2 secondes, 2, 1…
Le mot du jour qui va enrichir ton vocabulaire comme tu enrichis Steeve Jobs,  c’est 道路 どうろ douro. Douro en verlans ça donne quoi? Roudo. Ca sonne comme road je trouve, et road en anglais veut dire route. Eh bien crois moi ou non, mais 道路 aussi ça veut dire route. Truc de fou je te dis.

Ton vocabulaire augmente de jour en jour sans trop d’efforts!

crédit photo : © Stuart Cox/moodboard/Corbis

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Word trading in focus in dictionary

Un mot, un jour (Japonais-4)

0

attaqueLe thème du jour, c’est la violence. En effet le mot qu’on va voir cette fois-ci, c’est 攻撃. Lisez こうげ. Il veut dire attaque, assault, offensive.

On ne va pas y aller pas quatre chemin tellement l’association d’idée est flagrante, こうげき sonnant en effet fichtrement comme « cogner qui ». Je ne vous fais pas un dessin, si ?

Bon je pense qu’on a fini pour aujourd’hui. Et un de mot de plus, un!

crédit photo : © Stuart Cox/moodboard/Corbis

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Un mot, un jour (Japonais-3)

0

Le mot du jour, est du genre de ceux qu’on utilise pas mal en ce moment, vu que ça va mal. Ca va mal eu Europe (sauf en Allemagne pour des raisons qu’on vous cache), aux USA, au Japon. Vous m’aurez compris, je parle de la situation économique ou, comme disent les spécialistes, de la conjoncture.

Ca se dit 景気. En hiragana けいき (prononcer kèèki). Bon eh bien si tu as fais un peu de japonais, même juste pour rigoler, genre sans dépsser le JLPT4, tu sais que gâteau se dit ケーキ (donc aussi kèèki). Dis toi simplement que quand la situation économique est bonne, tout le monde veut sa part du gâteau. Et voilà, du vocabulaire prémaché sans efforts. Merci qui?

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Haut de page