Archives pour juillet, 2011

Comment retenir du vocabulaire plus simplement

Apprendre et retenir facilement du vocabulaire

15

Comment retenir du vocabulaire plus simplementLe principal souci quand on apprend une langue, c’est la quantité de vocabulaire qu’il faut ingurgiter.

On l’a vu dans l’article précédent, le nombre de mots à savoir pour comprendre 80% est beaucoup moins élevé que ce qu’on pourrait croire. Il faut simplement jouer la carte de l’efficacité et apprendre les mots les plus fréquents en priorité.

Cela dit, les 3000 mots il faut tout de même les apprendre. Et les retenir. Autant dire qu’il y a des jours où tu luttes, surtout si tu as mal dormi ou que tu as la tête ailleurs. Lire la suite

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.9/10 (21 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 7 votes)
combien de mots faut il apprendre

Combien de mots faut-il apprendre?

6

combien de mots faut il apprendre Apprendre une langue prend du temps et c’est en grande partie du à la quantité de vocabulaire à assimiler.

Toute la question est de savoir de combien de mots on a besoin d’apprendre. J’ai envie de te dire le plus possible mais ça ne va pas t’avancer beaucoup. En fait il existe des statistiques à ce sujet.

Je vais prendre l’exemple du russe parce que c’est une des langues les mieux documentées sur le sujet mais tu peux partir du principe que c’est valable grosso modo pour toutes les langues.

Pendant la guerre froide, les américains ont analysé la langue russe à des fins d’espionnage. Ils ont rassemblé d’énormes quantités de texte d’origines variées (livres, articles de journaux) pour analyser la fréquence d’apparition des mots.

Il en est ressorti les résultats suivants: Lire la suite

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.2/10 (19 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 3 votes)

Un mot, un jour (Japonais-14)

0

croissance, développementC’est parti pour un peu de vocabulaire japonais

Le mot du jour est croissance, développement. Je ne sais pas si tu suis un peu l’actualité économique mais on nous dit souvent que le gouvernement chinois tente de limiter (lol) la croissance à 10% pour éviter que l’économie n’entre en surchauffe. Eh bien imagine que Pekin se loupe, laisse la croissance s’envoler et surchauffer. Un économiste de chez LCI nous sortirait alors un commentaire à la fois profond et mûrement réfléchi du genre « ah là, c’est chaaaaaud ». -> Seichou -> 成長. CQFD.

Avec astuces langues apprendre du vocabulaire n’a jamais été aussi facile ;)

crédit photo : © Stuart Cox/moodboard/Corbis

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
apprendre du voc

Comment fonctionne la mémoire?

0

apprendre du vocabulaire
Ton cerveau ne t’aime pas. C’est un gamin capricieux qui fait tout le contraire de ce que tu veux. Combien de fois tu as cherché tes clés, tes lunettes ou ton crayon (que tu avais rangé soigneusement sur ton oreille)?

Tu crois que ton cerveau t’aiderait, du genre « attends, ça y est je me rappelle où tu les as mis »? Rien du tout oui. Combien de fois tu t’es retrouvé dans une pièce chez toi en ne sachant plus ce que tu venais y faire? Ou devant la porte du frigo?

Ce constat est particulièrement vrai en ce qui concerne les langues étrangères. Eh oui, qui dit langue dit vocabulaire et qui dit vocabulaire dit mémoire.

Je ne sais pas si tu as remarqué, mais c’est toujours quand tu devais absolument apprendre une liste de vocabulaire que tu avais les pires problèmes de mémorisation. Par contre des chansons ou des films que tu n’as même pas cherché à retenir ça, tu en connais un paquet, non? Lire la suite

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Un mot, un jour (Japonais-13)

0

superficiel, peu profond

On est jeudi et le jeudi, c’est asai. Enfin 浅い pour être plus précis. Asai, qui se prononce comme assailli, permet de faire une association d’idée simple et rapide. Imagine toi un seigneur trop radin pour faire creuser des douves assez profondes autour de son château. Ces douves peu profondes ont fini par éveiller l’appétit d’autres seigneurs aimant bien guerroyer. Est arrivé ce qui devait arriver, ce château s’est retrouvé assailli.

Avec astuces langues apprendre du vocabulaire n’a jamais été aussi facile ;)

crédit photo : © Stuart Cox/moodboard/Corbis

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Haut de page