Archives pour août, 2011

le mot en chaise en japonais

Un mot, un jour (Japonais-15)

1

le mot en chaise en japonaisLe mot du jour fait partie du vocabulaire de base. On est dimanche, restons détendus et évitons de nous claquer un neurone.

Comme tu es observateur, tu as vu la grosse chaise à droite. Du coup tu as déjà deviné de quel mot il s’agit.

Chaise se dit 椅子 qui se prononce いす (isu).

« Isu » donc, fait naturellement penser à « issue ». L’image mentale à visualiser est celle d’une chaise qui revèle une issue secrète quand on la penche en arrière. Genre tu tires dessus et la cheminée se met à tourner comme dans Indiana Jones.

Allez file, mais n’oublie pas de prendre ta dose de vocabulaire demain ;)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Vocabulaire espagnol

Un mot, un jour (Espagnol-3)

0

vocabulaire espagnolPour ce troisième volet consacré aux trucs pour apprendre du vocabulaire espagnol. Aujourd’hui ça ne sera pas un mot un jour mais plutôt deux pour le prix d’un. Eh oui, j’augmente les doses pour le même prix. Astuces Langues, plus efficace que Jean-Claude Trichet contre l’inflation.

L’article d’aujourd’hui aurait pu s’intituler « sex and drugs and spanish words » mais ça n’aurait pas été super pratique pour s’y retrouver ensuite.

- la propina. Celui je n’en suis pas vraiment fier, et il faut bien dire qu’il n’est pas le seul mais bon je ne recule devant rien pour apprendre un nouveau mot facilement. La propina c’est le pourboire, qui étymologiquement est l’argent donné pour aller boire un coup après le boulot. Si on s’imagine que les Espagnols ont construit le mot selon la même logique, la propina c’est donc l’argent pour aller…bon je le dis, je le dis pas? Roh allez flûte, vu que je n’ai pas de lecteurs je n’ai rien à perdre, la propina c’est donc l’argent pour aller piner après le boulot.

-  Bon ça c’était pour le sexe maintenant la drogue (la journée commence bien). La cama qui veut dire le lit partage une ressemblance frappante avec le mot came en français. Il y a deux options: soit tu te dis « j’aime tellement dormir que mon lit est ma came » soit tu n’es pas un gros dormeur et tu peux t’imaginer un gros trafiquant de drogues ayant planqué ses sachets de coke dans son matelas (famille de France m’oblige bien sûr à préciser que la drogue, c’est le mal).

Hasta mañana muchachos ;)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Hyène espagnole

Un mot, un jour (Espagnol-2)

0

Hyène espagnoleJe continue sur ma lancée ibérique et te propose déjà un nouveau moyen mnémotechnique, aka le-deuxième-mot-qui-ne-voulait-pas-rentrer du jour, j’ai nommé « plein ».

Normalement c’est le moment où tu te demandes pourquoi j’ai mis une photo de hyène en train de dépecer une carcasse et tu fais bien de demander.

Eh bien c’est parce que plein/e se dit lleno/llena. Imagine toi la hyène de la photo suite au festin, étalée le ventre plein dans la savane, langue pendante, en train digérer tranquillement. Le tour est joué! ;)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
vocabulaire espagnol

Un mot, un jour (Espagnol-1)

0

vocabulaire espagnolQuoi, du vocabulaire espagnol maintenant? On aura vraiment tout vu sur Astuces Langues!

Je suis de retour en grosse forme après une grosse pause où je me suis un peu eparpillé sur des projets divers et variés. Je me suis mis à apprendre l’espagnol notamment.

Premier constat auquel on pouvait s’attendre: la langue est très similaire au français, notamment en ce qui concerne le vocabulaire.

Seulement parfois survient une exception sortie d’on ne sait où, si ce n’est d’un manque de logique latent dans cette langue (et d’une évidente dose de mauvaise foi de ma part).

Le premier mot d’espagnol que je vais aborder est le premier qui m’a posé problème à cause justement de ce coté « pareil mais pas trop ». Roto. Lire la suite

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Haut de page